From the runway to the Paris streets, Alioune Fall emerges as a new kind of fashion icon and man about town