Donner teams up with New York fashion label Private Policy to celebrate music