Maurizio Cattelan’s Provocative “Sunday” Exhibition Debuts at Gagosian