Platinum-certified GAYLE drops new single “indieedgycool” from her forthcoming EP