Review: A Night of This is the Kit’s folk revelry in Brooklyn’s The Opera House