Disney and Virgil Abloh honor the late visionary artist and designer with never-before-seen Mickey Mouse artwork