New Museum unveils summer exhibitions: Lynn Hershman Leeson, Wong Ping, and Ed Atkins